2025 年全球化必备：50 + 语言国际短信验证码OTP模板大全（覆盖东南亚 / 欧洲 / 拉美 / 中东）
国际短信验证码OTP模板大全
本文专为全球化团队打造，提供50 + 种语言的国际短信验证码模板，覆盖欧洲（法语 / 德语 / 波兰语等）、东南亚（印尼语 / 泰语等）、拉美（西班牙语 / 葡萄牙语等）、中东（阿拉伯语 / 土耳其语等）核心市场，同时附上模板设计原则、使用技巧与审核指南，帮你快速落地本地化验证方案。你好World2023*
✅ 适用场景：App 注册、账号登录、支付确认、密码找回、身份核验
HelloWorld123!@
✅ 适配人群：出海产品经理、开发者、运营团队（无需专业翻译能力）你好测试abc
50 + 语言短信验证码模板示例（按地区 / 语系分类）
以下模板均已适配“验证码 + 用途 + 有效时间” 核心要素，可直接复制使用（替换 % 为动态验证码即可）。RandomString#
1. 东亚及港澳台地区（6 种）
覆盖中文繁体（中国台湾 / 中国香港）、日语（日本）、韩语（韩国）等核心市场，注重礼貌表达与场景清晰。Random你好456
World测试789
语言RandomString# | 适用地区World测试789 | 模板内容（注册验证场景） |
繁体中文 | 中国台湾 / 香港 | 您的驗證碼為%，用於帳號註冊驗證，5 分鐘內有效，請勿向他人透露。 |
日语 | 日本 | ご登録確認のための認証コードは% です。有効期限は 5 分間です。他者に開示しないでください。 |
韩语 | 韩国 | 계정등록인증을위한인증코드는%입니다. 유효기간은 5분입니다. 타인에게 노출하지 마십시오. |
蒙古语 | 蒙古 | Илгээсэн бүртгэлээ баталгаажулах баталгаажуулах код нь % байдаг. 5 минутын дараа хүчингүй болно. Бусдыг мэдэгдэхгүйгээр байгаарай. |
越南语（北部） | 越南 | Mã xác thực để đăng ký tài khoản của bạn là %. Hiệu lực trong 5 phút, vui lòng không chia sẻ với người khác. |
菲律宾语 | 菲律宾 | Ang code ng pagveripika para sa pagrehistro ng account mo ay %. May bisa ito sa loob ng 5 minuto, huwag ibahagi sa iba. |
2. 欧洲地区（22 种）
覆盖西欧（法语 / 德语 / 英语）、东欧（波兰语 / 匈牙利语）、南欧（意大利语 / 西班牙语）、东欧（俄语 / 乌克兰语），适配不同语言的字符长度与语法习惯。
语言 | 适用地区 | 模板内容（注册验证场景） |
法语（法国） | 法国 / 比利时 | Votre code de vérification pour l'inscription est %. Valable 5 minutes, ne le partagez pas. |
法语（加拿大） | 加拿大（魁北克） | Votre code de vérification pour l'inscription est %. Valable 5 minutes, ne le partagez pas. |
德语 | 德国 / 奥地利 | Ihr Bestätigungscode für die Registrierung ist %. Gültig 5 Minuten, teilen Sie ihn nicht mit anderen. |
波兰语 | 波兰 | Twój kod weryfikacyjny do rejestracji to %. Ważny przez 5 minut, nie udostępniaj go innym. |
西班牙语（西班牙） | 西班牙 / 葡萄牙 | Tu código de verificación para registrarte es %. Válido durante 5 minutos, no lo compartas. |
西班牙语（墨西哥） | 墨西哥 / 拉美 | Tu código de verificación para registrarte es %. Válido 5 minutos, no lo compartas. |
意大利语 | 意大利 | Il tuo codice di verifica per la registrazione è %. Valido per 5 minuti, non lo condividere. |
俄语 | 俄罗斯 / 中亚 | Ваш код проверки для регистрации — %. Действует 5 минут, не делитесь им с другими. |
葡萄牙语（葡萄牙） | 葡萄牙 | O seu código de verificação para registo é %. Válido por 5 minutos, não partilhe-o. |
葡萄牙语（巴西） | 巴西 | Seu código de verificação para cadastro é %. Válido por 5 minutos, não compartilhe. |
荷兰语 | 荷兰 / 比利时 | Jouw verificatiecode voor registratie is %. Geldig 5 minuten, deel het niet. |
瑞典语 | 瑞典 | Din verifieringskod för registrering är %. Gäller i 5 minuter, dela den inte. |
挪威语 | 挪威 | Verifiseringskoden din for registrering er %. Gyldig i 5 minutter, del den ikke. |
丹麦语 | 丹麦 | Din verifikationskode til registrering er %. Gældende i 5 minutter, del den ikke. |
芬兰语 | 芬兰 | Rekisteröinnin tarkistuskoodisi on %. Voimassa 5 minuuttia, älä jaa sitä. |
希腊语 | 希腊 | Ο κωδικός επαλήθευσης για την εγγραφή σου είναι %. Εύλογος για 5 λεπτά, μην τον μοιράστεις. |
匈牙利语 | 匈牙利 | A regisztrációhoz tartozó ellenőrzési kódod %. Érvényes 5 percig, ne osszd meg másokkal. |
捷克语 | 捷克 | Váš ověřovací kód pro registraci je %. Platný 5 minut, nepodílejte se s ním. |
罗马尼亚语 | 罗马尼亚 | Codul tău de verificare pentru înregistrare este %. Valabil 5 minute, nu îl împărți cu alții. |
保加利亚语 | 保加利亚 | Вашето верификационно код за регистрация е %. Валидно 5 минути, не го споделяйте. |
塞尔维亚语（西里尔） | 塞尔维亚 | Ваш верфикациони код за регистрацију је %. Важећи 5 минута, не делите га са другима. |
克罗地亚语 | 克罗地亚 | Vaš verifikacijski kod za registraciju je %. Važeći 5 minuta, nemojte ga dijeliti s drugima. |
3. 东南亚地区（10 种）
覆盖印尼、泰国、越南、马来等出海核心市场，语言简洁易懂，适配当地用户阅读习惯。
语言 | 适用地区 | 模板内容（注册验证场景） |
印尼语 | 印尼 | Kode verifikasi untuk pendaftaran akun Anda adalah %. Berlaku 5 menit, jangan bagikan ke orang lain. |
泰语 | 泰国 | รหัสรับรองสำหรับการลงทะเบียนบัญชีของคุณคือ % มีอายุการใช้งาน 5 นาที ไม่ควรแชร์กับผู้อื่น |
马来语 | 马来西亚 / 文莱 | Kod pengesahan untuk pendaftaran akaun anda ialah %. Sah untuk 5 minit, jangan kongsi dengan orang lain. |
老挝语 | 老挝 | ລະຫັດການຢືນຢັນເພື່ອລົງທະບຽນບັນຊີຂອງທ່ານແມ່ນ % ມີຜົນບັງຄັບໃນ 5 ນາທີ ກະລຸນາບໍ່ແບ່ງປັນສັບຄູ່ກັບຄົນອື່ນ |
柬埔寨语 | 柬埔寨 | កូដវាយតម្លៃសម្រាប់ចុះឈ្មោះគណនីរបស់អ្នកគឺ % មានសុពលភាពក្នុង 5 នាទី សូមកុំចែកចាយទៅនឹងអ្នកផ្សេងទៀត |
缅甸语 | 缅甸 | သင့်အကောင့်မှတ်ပုံတင်ရန်အတွက်အတည်ပြုကုဒ်မှာ % ဖြစ်ပါတယ်။ 5 မိနစ်အတွင်းအကျိုးရှိပါတယ်၊ အခြားသူမနှင့်မျှဝေမနေပါနှင့်။ |
尼泊尔语 | 尼泊尔 | तपाईंको खाता दर्ता गर्नको लागि प्रमाणीकरण कोड % हो। 5 मिनेटमा लागू हुन्छ, अरूसँग साझा नगर्नुहोस्। |
孟加拉语 | 孟加拉国 | আপনার অ্যাকাউন্ট রেজিস্ট্রেশনের জন্য ভেরিফিকেশন কোড হলো %। 5 মিনিটের মধ্যে কার্যকর, অন্যকারীর সাথে শেয়ার করবেন না। |
斯里兰卡语 | 斯里兰卡 | ඔබගේ ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා සත්යාපන කේතය % වේ। 5 මිනිට තුළ වලංගු වේ, අන් අය සමඟ බෙදාගත නොකරන්න। |
马来语（新加坡） | 新加坡 | Kod pengesahan untuk pendaftaran akaun anda ialah %. Sah untuk 5 minit, jangan kongsi dengan orang lain. |
4. 中东及中亚地区（8 种）
覆盖阿拉伯语（多地区）、土耳其语、波斯语等，适配“从右往左” 书写习惯，内容简洁合规。
语言 | 适用地区 | 模板内容（注册验证场景） |
阿拉伯语（沙特） | 沙特 / 阿联酋 | رمز التحقق لتسجيل حسابك هو %، صالح لمدة 5 دقائق، لا تشاركه مع الآخرين. |
阿拉伯语（埃及） | 埃及 / 北非 | رمز التحقق لتسجيل حسابك هو %، صالح لمدة 5 دقائق، لا تشاركه مع الآخرين. |
土耳其语 | 土耳其 | Hesap kaydı için doğrulama kodunuz %. 5 dakika boyunca geçerlidir, başkalarıyla paylaşmayın. |
波斯语（伊朗） | 伊朗 | کد تأیید برای ثبت نام حساب شما % است. به مدت 5 دقیقه معتبر است، با دیگران به اشتراک نگذارید. |
希伯来语 | 以色列 | קוד האימות להרשמה לחשבון שלך הוא %. תקף למשך 5 דקות, μην�תף אותו עם אחרים. |
乌尔都语 | 巴基斯坦 | آپ کے اکاؤنٹ رجسٹریشن کے لیے تصدیقی کوڈ % ہے۔ 5 منٹ تک درست رہے گا، دوسرے کے ساتھ شیئر نہ کریں۔ |
哈萨克语 | 哈萨克斯坦 | Сіздің аккаунттың тіркелуі үшін растау коды % болып табылады. 5 минутта дұрыс болып тұрады, басқалармен бөліспеңіз. |
乌兹别克语 | 乌兹别克斯坦 | Sizning hisobingizni ro'yxatdan o'tkazish uchun tasdiqlash kodi %dir. 5 daqiqada amal qiladi, boshqalar bilan baham ko'rmang. |
5. 非洲及拉美地区（10 种）
覆盖斯瓦希里语（东非）、豪萨语（西非）、西班牙语（拉美）等，模板简洁，适配当地网络环境（避免长句导致接收延迟）。
语言 | 适用地区 | 模板内容（注册验证场景） |
斯瓦希里语 | 肯尼亚 / 坦桑尼亚 | Kodi ya ushahidi wa kujisajili akaunti yako ni %. Inafuata kwa dakika 5, usitengane na mtu mwingine. |
豪萨语 | 尼日利亚 | Lambar tabbaci don rajistar asusunku shine %. Ta yi aiki cikin mintuna 5, kada ka raba da wani. |
祖鲁语 | 南非 | Ikhodi yokuvimbela ukulungiselela ikhowudi yakho yi %. Isebenza ngamaminithi angu-5, ungahambisani naye nomunye umntu. |
阿姆哈拉语 | 埃塞俄比亚 | ከአካውንትዎ ሪጴስትሬሽን ਲਈ ያረጋግጧል ኮድ % ነው። 5 ደቂቃዎች ውስጥ ይሰራል፣ አንዱ ሰው ጋር አይ பகிரም። |
西班牙语（阿根廷） | 阿根廷 / 南美 | Tu código de verificación para registrarte es %. Válido 5 minutos, no lo compartas. |
西班牙语（哥伦比亚） | 哥伦比亚 | Tu código de verificación para registrarte es %. Válido 5 minutos, no lo compartas. |
葡萄牙语（巴西） | 巴西 | Seu código de verificação para cadastro é %. Válido por 5 minutos, não compartilhe. |
海地克里奥尔语 | 海地 | Kòd verifye pou enskri kont ou se %. Valab pandan 5 minit, pa pataje li ak lòt moun. |
奇楚瓦语 | 秘鲁 / 玻利维亚 | Kodi wawakiq para rimaykuy kuntiriykuyki % nisqa. 5 minutuwan validu nisqa, mana wasinakiqta llaqtamun. |
约鲁巴语 | 尼日利亚 | Koodu idaniloju fun isajele akantinku ni %. O ṣee ṣe fun iṣẹju 5, ma baamu pẹlu eniyan miiran. |
6. 其他通用语言（4 种）
覆盖英语（全球）、印地语（印度）等使用人口超 10 亿的语言，适配跨地区通用场景。
语言 | 适用地区 | 模板内容（注册验证场景） |
英语（全球） | 全球通用 | Your verification code for account registration is %. Valid for 5 minutes, do not share. |
英语（美国） | 美国 / 加拿大 | Your verification code for account registration is %. Valid for 5 minutes, do not share. |
印地语 | 印度 | आपके खाते के पंजीकरण के लिए सत्यापन कोड % है। 5 मिनट के लिए वैध है, किसी के साथ साझा न करें। |
旁遮普语 | 印度 / 巴基斯坦 | ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਰਨ ਕੋਡ % ਹੈ। 5 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ। |
多语言模板使用的 4 个避坑技巧
1. 语言与地区精准匹配
同一种语言在不同地区有差异，需微调模板：
◦ 西班牙语：西班牙用“usted”（正式），墨西哥用 “tú”（非正式），模板中统一用 “tu”（简化适配）；
◦ 阿拉伯语：沙特用“السعودية”（沙特），埃及用 “مصر”（埃及），模板中避免提及具体国家，用 “حسابك”（你的账号）即可。
1. 控制短信字符长度
◦ 英语 / 拉丁语系：单条短信上限 160 个字符，模板需≤120 字符（预留 % 占位符和有效时间说明）；
◦ 中文 / 日语 / 韩语：单条短信上限 70 个字符，模板需≤50 字符（避免拆分多条短信，增加成本）。
1. 适配特殊语言显示
◦ 阿拉伯语、希伯来语：无需调整模板格式，智慧云信后台会自动适配“从右往左” 显示；
◦ 泰语、老挝语：避免使用复杂标点（如“—”“～”），部分手机字体可能无法正常显示。
1. 测试不同设备兼容性
在目标地区的主流手机品牌（如印尼的小米、泰国的三星）上测试短信显示效果，避免因字体问题导致% 占位符显示异常。
模板快速审核的 3 个实用建议
多数国际短信服务商需审核模板（避免违规内容），掌握以下技巧可将审核时间从“24 小时” 缩短至 “1 小时内”：
1. 明确标注模板用途
在模板名称中注明“语言 + 场景”，如 “印尼语 - 注册验证”“德语 - 支付确认”，审核员可快速判断合规性；
2. 避免模糊表述
不用“重要验证码”“安全代码” 等模糊词汇，直接写 “注册验证验证码”“支付确认验证码”；
3. 提前准备小众语言翻译证明
若使用斯瓦希里语、豪萨语等小众语言，可附上谷歌翻译截图（标注“目标语言 - 中文对照”），加速审核。
随便看看
